Tu ve reh geya adhura, Main ve reh gaye adhuri
Teri hor majboori, meri hor majboori
Reh Gayi Channe vich choori takdeer banke
Ki khateya banke main teri heer banke
Tu vi reh gaya adhura, main vi reh gayi adhuri
You have remained incomplete (unsatisfied love), So did I
You had your own reasons for being helpless, and I had mine
Our life has become as 'fate' mashed in bowl
What did I gain by becoming your beloved?
You have remained incomplete and So did I
Naa main mapeyan ne rakhi
Naa main soherayean di hoyi
Jinna jindgi ch hassi ona doli vele roi
Rona lekhan vich reh gaya lakeer banke
Kee khateya main teri heer banke
Kee khateya main teri heer banke
Neither did my parents consider me their own
Nor did my In-laws
My misery was way more while being married, than the happiness of my entire life
Misery has become a part of my fate
What did I gain by becoming your beloved?
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
You remained incomplete, So did I
Naa main duneya nu mana
Naa main deen nu pehchana
Saada kheriyan ne lut leya Jhang Mangeyana
Chunni kaedon hath reh gayi sadi leer banke
Kee khateya main teri heer banke
Kee khateya main teri heer banke
Neither do I believe in this world
Nor do I have any faith
Our precious dream was robbed by 'Kheriyan'
My 'dupatta' remained in the hands of 'Kaidon' as If it was a piece of trash
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
You remained incomplete, So did I
Heer teri aye te teri sada raho gi aameen
Ohna rab da nahi hona jina tera si jakeen
Tu vee dere vich beh geyan fakeer banke
Kee khateya main teri heer banke
Kee khateya main teri heer banke
Heer is yours, and shall always be
I had more faith in you than I had in God
But you have started to live in a hut and become a hermit
What did I gain by becoming your beloved?
What did I gain by becoming your beloved?
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
You remained incomplete, So did I
Tere jog da kee faida je sanjog he naa jitte
Tenu mar jaane maana rab hath paer ditte
Laa de heer nu kinare jogi peer banke
Kee khateya main teri heer banke
Kee khateya main teri heer banke
What is the point of your 'Saint ness', if you can't win our union
God has given you working limbs, you mortal creature
Guide me to a shore (Kinara) as a Jogi or Peer
What did I gain by becoming your beloved?
What did I gain by becoming your beloved?
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
You remained incomplete, So did I.
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
Teri hor majboori, meri hoor majboori
Reh gaye chane vich choori takdeer banke
Kee khateya main teri heer banke
Kee khateya main teri heer banke
You have remained incomplete (unsatisfied love), So did I
You had your own reasons for being helpless, and I had mine
Our life has become as 'fate' mashed in bowl
What did I gain by becoming your beloved?
You have remained incomplete and So did I
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
What did I gain by becoming your beloved?
What did I gain by becoming your beloved?
Teri hor majboori, meri hor majboori
Reh Gayi Channe vich choori takdeer banke
Ki khateya banke main teri heer banke
Tu vi reh gaya adhura, main vi reh gayi adhuri
You have remained incomplete (unsatisfied love), So did I
You had your own reasons for being helpless, and I had mine
Our life has become as 'fate' mashed in bowl
What did I gain by becoming your beloved?
You have remained incomplete and So did I
Naa main mapeyan ne rakhi
Naa main soherayean di hoyi
Jinna jindgi ch hassi ona doli vele roi
Rona lekhan vich reh gaya lakeer banke
Kee khateya main teri heer banke
Kee khateya main teri heer banke
Neither did my parents consider me their own
Nor did my In-laws
My misery was way more while being married, than the happiness of my entire life
Misery has become a part of my fate
What did I gain by becoming your beloved?
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
You remained incomplete, So did I
Naa main duneya nu mana
Naa main deen nu pehchana
Saada kheriyan ne lut leya Jhang Mangeyana
Chunni kaedon hath reh gayi sadi leer banke
Kee khateya main teri heer banke
Kee khateya main teri heer banke
Neither do I believe in this world
Nor do I have any faith
Our precious dream was robbed by 'Kheriyan'
My 'dupatta' remained in the hands of 'Kaidon' as If it was a piece of trash
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
You remained incomplete, So did I
Heer teri aye te teri sada raho gi aameen
Ohna rab da nahi hona jina tera si jakeen
Tu vee dere vich beh geyan fakeer banke
Kee khateya main teri heer banke
Kee khateya main teri heer banke
Heer is yours, and shall always be
I had more faith in you than I had in God
But you have started to live in a hut and become a hermit
What did I gain by becoming your beloved?
What did I gain by becoming your beloved?
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
You remained incomplete, So did I
Tere jog da kee faida je sanjog he naa jitte
Tenu mar jaane maana rab hath paer ditte
Laa de heer nu kinare jogi peer banke
Kee khateya main teri heer banke
Kee khateya main teri heer banke
What is the point of your 'Saint ness', if you can't win our union
God has given you working limbs, you mortal creature
Guide me to a shore (Kinara) as a Jogi or Peer
What did I gain by becoming your beloved?
What did I gain by becoming your beloved?
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
You remained incomplete, So did I.
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
Teri hor majboori, meri hoor majboori
Reh gaye chane vich choori takdeer banke
Kee khateya main teri heer banke
Kee khateya main teri heer banke
You have remained incomplete (unsatisfied love), So did I
You had your own reasons for being helpless, and I had mine
Our life has become as 'fate' mashed in bowl
What did I gain by becoming your beloved?
You have remained incomplete and So did I
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
Tu ve reh geya adhura, main ve reh gaye adhuri
What did I gain by becoming your beloved?
What did I gain by becoming your beloved?
No comments:
Post a Comment