ik vaar jammna te ik vaari marna,
zindagi bigani mout apni ton darna,
iko jeha ashqan leyi dubna te tarna,
naina de chanah nu beeba paar karle,
pyaar karle o aaja pyaar karle…
We are born only once and only once we die
Life is strange, don't be afraid of being mortal
It is all the same for lovers to swim or drown
Cross the river of love in her eyes
Fall in love, O come fall in love
dukh te bethehre sannu khusiyan di thod eh,
sannu tere mithe mithe hassiya di lor eh,
chhoti chhoti khushi khusiyali bann jandi aa,
deewa dewa balliye diwwali bann jandi aa,
eid je manoni tan deedar karle..
pyaar karle o aaja pyaar karle..
We have enough sorrows,but we are low on joys
We are in need of your sweat smiles
Small moments of joy make happiness
Lighting many single candles(lamps) end up making Diwali
If you want to celebrate our union, then come meet me
Fall in love, O come fall in love
door door rehnde rehnde peh na jaan dooriyan,
sadde naal vata le gusse gileh majbooriyan,
neede neede aun tan tareeka das dena han,
yaar nu manon da saleeka das dene han,
dil hai ni kol tan udhaar karle..
pyara karle o aaja pyaar karle..
I am afraid of getting separted by staying apart from each other
Share with me your, anger, sorrows and helplessness
I am giving you a way to come close
I am giving you an idea to make up with your lover
If you don't have your heart now, then make a promis of being there in future
Fall in love, O come fall in love
sadde kol puch tennu sheeshe ne ki dasna,
sammne tareefa jihne pith piche hasna,
sadde wal takk le khudayi labb jawege,
tenu sadde pyaar di sachayi labb jawege,
marjaane maana akhan chaar karle..
pyaar karle o aaja pyaar karle..
Ask us, Mirror won't tell you nothing
It laughs behind one's back
Look towards us, you will see Godliness
You will come to know the truthfulness of our love
'Marjaane Maan' Fall in love
Fall in love, O come fall in love
ik vaar jammna te ik vaari marna,
zindagi bigani mout apni ton darna,
iko jeha ashqan leyi dubna te tarna,
naina de cheenah nu beeba paar karle,
pyaar karle o aaja pyaar karle..
We are born only once and only once we die
Life is strange, don't be afraid of being mortal
It is all the same for lovers to swim or drown
Cross the river of love in her eyes
Fall in love, O come fall in love
zindagi bigani mout apni ton darna,
iko jeha ashqan leyi dubna te tarna,
naina de chanah nu beeba paar karle,
pyaar karle o aaja pyaar karle…
We are born only once and only once we die
Life is strange, don't be afraid of being mortal
It is all the same for lovers to swim or drown
Cross the river of love in her eyes
Fall in love, O come fall in love
dukh te bethehre sannu khusiyan di thod eh,
sannu tere mithe mithe hassiya di lor eh,
chhoti chhoti khushi khusiyali bann jandi aa,
deewa dewa balliye diwwali bann jandi aa,
eid je manoni tan deedar karle..
pyaar karle o aaja pyaar karle..
We have enough sorrows,but we are low on joys
We are in need of your sweat smiles
Small moments of joy make happiness
Lighting many single candles(lamps) end up making Diwali
If you want to celebrate our union, then come meet me
Fall in love, O come fall in love
door door rehnde rehnde peh na jaan dooriyan,
sadde naal vata le gusse gileh majbooriyan,
neede neede aun tan tareeka das dena han,
yaar nu manon da saleeka das dene han,
dil hai ni kol tan udhaar karle..
pyara karle o aaja pyaar karle..
I am afraid of getting separted by staying apart from each other
Share with me your, anger, sorrows and helplessness
I am giving you a way to come close
I am giving you an idea to make up with your lover
If you don't have your heart now, then make a promis of being there in future
Fall in love, O come fall in love
sadde kol puch tennu sheeshe ne ki dasna,
sammne tareefa jihne pith piche hasna,
sadde wal takk le khudayi labb jawege,
tenu sadde pyaar di sachayi labb jawege,
marjaane maana akhan chaar karle..
pyaar karle o aaja pyaar karle..
Ask us, Mirror won't tell you nothing
It laughs behind one's back
Look towards us, you will see Godliness
You will come to know the truthfulness of our love
'Marjaane Maan' Fall in love
Fall in love, O come fall in love
ik vaar jammna te ik vaari marna,
zindagi bigani mout apni ton darna,
iko jeha ashqan leyi dubna te tarna,
naina de cheenah nu beeba paar karle,
pyaar karle o aaja pyaar karle..
We are born only once and only once we die
Life is strange, don't be afraid of being mortal
It is all the same for lovers to swim or drown
Cross the river of love in her eyes
Fall in love, O come fall in love
No comments:
Post a Comment